Cómo transcribir videos de YouTube a texto con IA: guía completa con extensión gratuita, resumen automático y capítulos YouTube

Transcribir video de YouTube y pasar un vídeo a texto es mucho más simple de lo que parece. En esta guía te muestro un flujo de trabajo claro para convertir video a texto, copiar la transcripción YouTube en un clic, resumir video de YouTube con IA (ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini) y crear capítulos YouTube con timestamps. Un método directo y fácil de aplicar, pensado para estudiantes, investigadores y creadores que buscan productividad con IA.

Qué vas a lograr

• Transcribir video de YouTube a texto en minutos.

• Resumir YouTube con IA y quedarte con las ideas clave.

• Crear capítulos YouTube con títulos que posicionan y timestamps claros.

• Exportar a Notion u Obsidian para organizar tus notas y guiones.

• Aplicar un flujo pro: subir en oculto, transcribir, optimizar y publicar.

Por qué merece la pena convertir video a texto

Cuando conviertes un vídeo en texto, puedes buscar, citar, editar y reutilizar la información sin verlo entero. Con una buena transcripción automática y un resumen con IA, es fácil transformar una clase o entrevista en apuntes, guiones, artículos o newsletters.

Ventajas concretas:

• Velocidad: de 30 minutos a ideas claras en segundos.

• Precisión operativa: subtítulos YouTube a texto y copiar transcripción YouTube en un clic.

• Escalabilidad: un vídeo se convierte en varias piezas de contenido.

• SEO y experiencia: los capítulos YouTube ayudan a la navegación y al posicionamiento.

Qué permite la extensión para Chrome que estamos usando

La extensión añade un panel en la página del vídeo desde el que puedes:

• Obtener la transcripción YouTube con timestamps.

• Copiar toda la transcripción al portapapeles en un clic.

• Resumir video de YouTube con IA y ajustar estilo/longitud.

• Generar un índice por capítulos con títulos descriptivos.

• Exportar a Notion u Obsidian para organizar tu base de conocimiento.

• Trabajar en multidioma cuando la transcripción lo permite.

Consejo de enfoque SEO: mezcla términos que la gente ya busca:
transcribir video de YouTube, pasar video de YouTube a texto, descargar transcripción YouTube, resumen YouTube con IA, timestamps YouTube, capítulos YouTube, exportar a Notion, exportar a Obsidian, productividad con IA.

Paso a paso: de vídeo a texto y resumen automático

1) Instala la extensión y abre tu vídeo

Instala la extensión gratuita para YouTube y abre el vídeo que quieras trabajar. Verás el panel con la transcripción YouTube. Si está en otro idioma, selecciona la versión adecuada cuando sea posible.

2) Copiar transcripción YouTube en un clic

Pulsa en “Copy Transcript” para llevar todo el texto a tu editor. Ya tienes la base para convertir video a texto sin pasos extra.

3) Resumir YouTube con IA (ChatGPT, Claude, Mistral, Gemini)

Elige tu modelo y pega la transcripción. Pide un resumen con ideas clave, conclusiones y capítulos sugeridos. Ajusta la longitud y el tono según el uso: apuntes, guion, artículo o ficha de estudio.

Prompt sugerido:

4) Limpieza y enriquecimiento semántico

Revisa nombres propios, tecnicismos y tiempos. Añade variaciones naturales: transcripción automática, subtítulos YouTube a texto, descargar transcripción YouTube, transcribir YouTube con IA. El objetivo es sonar humano y claro, manteniendo densidad semántica real.

5) Capítulos YouTube con timestamps que posicionan

Crea capítulos con títulos que respondan a búsquedas reales. Evita etiquetas genéricas. Ejemplos:

• “Transcribir video de YouTube a texto”

• “Copiar transcripción YouTube en un clic”

• “Resumen YouTube con IA para estudiantes”

• “Exportar a Notion y Obsidian”

Comparativa rápida de modelos de IA

Todos sirven para resumen YouTube con IA; elige por objetivo y estilo.

Flujo pro: subir en oculto, transcribir y publicar optimizado

1. Sube en oculto tu vídeo a YouTube.

2. Usa la extensión para transcribir y resumir.

3. Genera capítulos YouTube con timestamps y prepara la descripción SEO con palabras clave reales.

4. Publica con todo listo: índice, descripción y enlaces a recursos.

Este método es ideal para cursos, directos largos y entrevistas.

Casos de uso reales

Estudio y docencia

Transforma clases y tutoriales en apuntes claros. Añade timestamps YouTube para volver a los ejemplos exactos. Útil para trabajos académicos y exámenes.

Creación de contenidos

De una transcripción salen guiones, posts, shorts y newsletters. Con el resumen YouTube con IA detectas las “ideas fuerza” en minutos.

Investigación y trabajo profesional

La transcripción automática facilita citar con precisión y exportar a Notion/Obsidian para mantener tu conocimiento ordenado. Perfecto para entrevistas, ruedas de prensa o conferencias.

Checklist rápido

• Abrir vídeo y comprobar que hay transcripción YouTube.

• Copiar transcripción completa con un clic.

• Resumir con IA y solicitar capítulos con títulos orientados a búsqueda.

• Optimizar semántica: transcribir video de YouTube, convertir video a texto, timestamps YouTube.

• Exportar a Notion u Obsidian para reutilizar y compartir.

Preguntas frecuentes

¿La transcripción YouTube es siempre perfecta?
Depende del audio. Revisa nombres propios y términos técnicos. Si el vídeo tiene ruido, corrige lo esencial.

¿Sirve para pasar subtítulos YouTube a texto?
Sí. La extensión facilita subtítulos YouTube a texto y trabajar con ellos en tu editor favorito.

¿Puedo resumir artículos y PDF además de vídeos?
Algunas variantes de estas extensiones también soportan artículos y PDFs. Comprueba el panel de opciones.

¿Qué pasa con los derechos de autor?
Usa el texto con responsabilidad: aprendizaje, investigación, cita justificada y contenidos propios. Respeta la normativa y las políticas de YouTube.

Dónde puedo descargar la extensión para transcribir un vídeo de YouTube?

La instalación es muy sencilla, ya que solo tienes que irte a la tienda oficial de Google que la puedes encontrar aquí, y solo hay que darle al botón de instalar Extension en el navegador. Ten encuenta que este enlace lo tienes que visitar desde un navegador compatible con Google Chrome, como opera el propio Chrome o navegadores como BRAVE para poder instalar estas extensiones.

Índice de tiempos del vídeo

• 00:00 — Intro: transcribir video de YouTube con IA y extensión gratis

• 00:22 — De vídeo a texto: pasar video de YouTube a texto

• 00:52 — Extensión Chrome YouTube: transcripción YouTube en un clic

• 01:17 — Buenas prácticas: derechos de autor y usos responsables

• 01:38 — Instalación rápida de la extensión

• 01:57 — Demo: resumen YouTube con IA y copia de transcripción

• 02:26 — Timestamps e índice automático

• 02:48 — Usos prácticos: artículos, trabajos, productividad con IA

• 03:11 — Multidioma en la transcripción automática

• 03:36 — Copiar transcripción YouTube en un clic

• 04:00 — Resumen con IA: ChatGPT, Claude, Mistral, Gemini

• 04:29 — Patrocinio

• 05:38 — Seguimos con el tutorial

• 06:05 — Truco pro: transcribir vídeos largos (cursos, directos)

• 06:24 — Ajustes de la extensión y vídeo guía oficial

• 06:51 — Capítulos YouTube para navegación y SEO

• 07:24 — Flujo recomendado: oculto → transcribir → generar índice

• 07:58 — Implementación: pegar índice y descripción

• 08:32 — Cierre y recursos

• 08:51 — CTA final: suscribirse y seguir aprendiendo

Para terminar…

Con una extensión gratuita para YouTube puedes transcribir videos de YouTube, convertir video a texto y resumir con IA en minutos. Si además publicas con capítulos YouTube y una descripción optimizada, mejoras la experiencia del usuario y el posicionamiento. Integra la exportación a Notion u Obsidian y tu contenido trabajará por ti a largo plazo.